Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

заподіяти собі смерть

Толкование Перевод

1 end

1. n

1) кінець; край; закінчення; остання (заключна) частина; завершення

2) смерть, кончина; припинення існування

3) залишок; уламок; обривок; обрізок

4) торець

5) текст. кордна нитка

6) днище

7) спорт. половина поля (майданчика); фініш

8) амер. аспект, бік, сторона

9) частина; відділ

a selling end — торговельний відділ; комерційний відділ підприємства

10) мета, намір

to gain one's end — досягти мети, домогтися свого

11) результат, наслідок

happy end — щасливий кінець; щасливе завершення

end elevation — вигляд збоку

end face — лобова (торцева) поверхня

end game — спорт. ендшпіль

end stress — лінгв. наголос на останньому складі

end table — приставний столик

end title — «кінець фільму» (напис)

at the end — зрештою; врешті-решт

in the end — в кінцевому підсумку

to the end of time — на віки вічні, повік

on end — сторч; дибом; безперервно

to be all on end — бути роздратованим

to the bitter end — до останньої краплі крові

to be at the end of one's rope — бути в безпорадному становищі

to be at one's wits' end — зовсім розгубитися

to hold (to keep) one's end up — не здаватися, не занепадати духом

to make both (two) ends meet — зводити кінці з кінцями

to put an end to — покласти край, припинити

2. v

1) кінчати; закінчувати

2) припиняти

to end one's life — покінчити з собою; заподіяти собі смерть

3) закінчуватися, завершуватися

to end in a draw (in a tie) — спорт. закінчитися внічию

4) померти

5) закінчити, завершити

6) убити, добити

end off, end up — закінчуватися, припинятися

all's well that ends well — присл. усе добре, що добрий кінець має

* * *
I [end] n
I l. кінець, закінчення

1) кінець; остання, заключна частина; завершення

2) смерть, кончина, кінець; припинення існування ІІ.

3) кінець, край

end up — сторч; кінець, сторона; aмep. аспект, сторона; aмep. частина, відділення, відділ

4) залишок, уламок, обривок, обрізок

rope's end — мop. ліньок, кінець ( троса)

5) aмep. (of) верх, вершина ( чого-небудь); неперевершена досконалість

6) торець

7) cпeц. комель; pl ендси, дилени ( пиломатеріали)

8) тeкcт. одиночна або кордна нитка

9) днище

10) cпopт. половина поля, майданчика

11) cпopт. крайній ( у футболі) ІІІ мета ціль; наміри, види
II [end] v
1) (часто end off, end up) кінчати; закінчувати, завершувати; кінчатися, закінчуватися, завершуватися

2) припиняти; покінчити

3) померти

4) icт. убити, порішити

English-Ukrainian dictionary > end
2 quietus

n

1) кінець; смерть

to get one's quietus — померти

to make one's quietus — заподіяти собі смерть

2) щось заспокійливе (гнітюче)

3) звільнення із служби

4) квитанція; розписка про сплату (боргу)

5) розм. останній удар

* * *

n

1) смерть, кінець; вирішальний доказ, аргумент

2) квитанція; розписка про сплату ( боргу)

3) що-небудь заспокійливе або пригнічуюче

4) арх. звільнення зі служби, відставка

English-Ukrainian dictionary > quietus
3 suicide

1. n

1) самогубство

to commit suicide — учинити самогубство; покінчити з собою

2) самогубець, самовбивця

3) провал планів (крах надій) з власної вини

economic (political) suicide — економічний (політичний) крах

suicide club — військ., розм. команда смертників

suicide pilot — військ. льотчик-смертник

suicide run — військ., розм. виліт на небезпечне завдання

suicide stand — військ. безнадійний опір

2. v

учинити самогубство, покінчити з собою, заподіяти собі смерть (тж to suicide oneself)

* * *
I ['s(j)uːisaid] n
1) самогубство; юp. суїцид

to commit suicide — вчинити самогубство

2) самогубець

suicide pilot — камікадзе

3) провал планів, крах надій з власної вини
II ['s(j)uːisaid] v
вчинити самогубство, покінчити з собою ( to suicide oneself)

English-Ukrainian dictionary > suicide
4 suicide

['suːɪsaɪd] 1. n
1) самогу́бство

2) самогу́бець

3) прова́л пла́нів (крах наді́й) з вла́сної вини́

to commit suicide — покінчи́ти з собо́ю
2. v амер.
заподі́яти собі́ смерть, покінчи́ти з собо́ю

English-Ukrainian transcription dictionary > suicide

См. также в других словарях:

заподіювати — юю, юєш, недок., заподі/яти, і/ю, і/єш, док., перех. Завдавати чогось, робити кому небудь щось неприємне, тяжке, болюче. || Викликати щось, спричинятися до чого небудь (зазвичай неприємного). •• Заподі/яти собі/ смерть кінчити життя самогубством … Український тлумачний словник
удавитися — I (вдави/тися), удавлю/ся, уда/вишся; мн. уда/вляться; док. 1) Забити собі горло великим шматком їжі; подавитися. || Задихнутися (від диму). 2) розм. Заподіяти собі смерть, повісившись. || наказ. сп., вульг. Уживається як лайливе побажання. II… … Український тлумачний словник
повіситися — і/шуся, і/сишся, док. 1) Позбавити себе життя, заподіяти собі смерть через повішення. 2) рідко. Зайняти висяче положення … Український тлумачний словник
удушитися — (вдуши/тися), ушу/ся, у/шишся, док. 1) Заподіяти собі смерть, здавивши горло, насильно припинивши дихання; задушитися. 2) Задихнутися, вмерти від нестачі повітря, отруїтися димом, газом і т. ін … Український тлумачний словник
накладати — а/ю, а/єш, недок., накла/сти, аду/, аде/ш, док. 1) перех. Покривати зверху чим небудь; класти що небудь зверху. || розм. Те саме, що надівати. || Прикладати що небудь до чогось під час порівняння, вимірювання і т. ін. || Ставити, установлювати… … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

заподіяти собі смерть

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

заподіяти собі смерть

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: